-
1 zeroing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > zeroing
-
2 zeroing operation
установка ( рабочего органа) в нулевое ( исходное) положениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > zeroing operation
-
3 Correct Zeroing Point
Abbreviation: CZPУниверсальный русско-английский словарь > Correct Zeroing Point
-
4 re-zeroing
повторное обнуление (напр., счётчика положения рабочего органа станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > re-zeroing
-
5 обнуление
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обнуление
-
6 установка нуля
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установка нуля
-
7 установка на нуль
-
8 установка приборов на нуль
Russian-English dictionary of railway terminology > установка приборов на нуль
-
9 установка на нуль
Русско-английский словарь по электроэнергетике > установка на нуль
-
10 обнуление
-
11 обнуление
-
12 обнуляющий
-
13 пристрелка
пристрелка
Стандартная процедура перед началом соревнований, во время которой биатлонисты стреляют по бумажным мишеням, проверяя прицелы и работу винтовок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
zeroing
Standard procedure before the start of a competition when biathletes shoot at paper targets to align rifles' sights and test their functioning.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пристрелка
-
14 обнуление
-
15 пристрелка
zeroing in; zeroing in on -
16 команда обнуления
команда засылки нулей; команда обнуления — zeroing instruction
Русско-английский большой базовый словарь > команда обнуления
-
17 обнуление
zeroing, setting to zero
(напр., интегратора)
- (центрирование) — centering
- командной планки (тангажа, курса) — pitch (roll) command bar centering
- командных сигналов — command signal zeroing
keep command signals zeroed.
- сигнала рассогласования — setting error signal at null
- стрелки (планки) крена (тангажа) — roll (pitch) command bar centering
- указателя (нуль-индикатора) согласования гпк и ид быстрое (медленное) — fast fslow) alignment of directional gyro and flux valve sync indicator
выдерживать командную планку (тангажа) на нулевом индексе — keep (pitch) command bar centeredРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обнуление
-
18 обесточивание
15.1.12. Доступ к движущимся частям машины допускается после полной остановки, обесточивания электрооборудования и принятия всех мер против пуска ее посторонними лицами.
[ПБ 09-595-03]7.2.4.1 Включающая и отключающая способности
Контактор или пускатель должен быть способен безотказно включать и отключать токи в условиях, указанных в таблице 7, в зависимости от требуемой категории применения и предписанного числа срабатываний по 8.3.3.5.
Не допускаются превышения времени обесточивания и протекания тока, приведенные в таблицах 7 и 7а.
Время обесточивания с согласия изготовителя можно сокращать.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]412.2.4 Если необходимо снять ограждение или вскрыть оболочку или ее части, это может быть сделано только:
- с помощью ключа или специального инструмента или
- после обесточивания токоведущих частей, защищенных этими ограждениями или оболочками, или
- если поставлены промежуточные барьеры, обеспечивающие степень защиты по крайней мере 1Р2Х и которые могут быть сняты также только при применении специального ключа или инструмента.
[ ГОСТ Р 50571. 3-94 ( МЭК 364-4-41-92)]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обесточивание
-
19 установка на нуль
установка на нуль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка на нуль
-
20 счетчик оставшихся кадров
Русско-английский политехнический словарь > счетчик оставшихся кадров
См. также в других словарях:
zeroing — ze·ro || zɪrəʊ , zÉªË / zɪə adj. being 0 in number n. number 0, quantity of none, null v. turn to zero, nullify, adjust, regulate … English contemporary dictionary
zeroing — … Useful english dictionary
Thermoluminescence dating — Thermoluminescence (TL) dating is the determination by means of measuring the accumulated radiation dose of the time elapsed since material containing crystalline minerals was either heated (lava, ceramics) or exposed to sunlight (sediments). As… … Wikipedia
Mets Pre-Game Live — Format Sports talk and Pre game show Starring Chris Carlin and Bob Ojeda Country of origin United States Broadcast Original chann … Wikipedia
Twist ending — A twist ending or surprise ending is an unexpected conclusion or climax to a work of fiction, and which often contains irony or causes the audience to reevaluate the narrative or characters. A twist ending is the conclusive form of plot twists.… … Wikipedia
Systematic error — Systematic errors are biases in measurement which lead to the situation where the mean of many separate measurements differs significantly from the actual value of the measured attribute. All measurements are prone to systematic errors, often of… … Wikipedia
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia
Carl Degelow — Carl Charly Degelow (5 January 1891 in Münsterdorf ndash; 9 November 1970 in Hamburg) was a German fighter pilot during World War I. Before World War I broke out, Degelow worked in the United States as an industrial chemist. As a result, he was… … Wikipedia
Rifleman's rule — is a rule of thumb that allows a rifleman to accurately fire a rifle that has been calibrated for horizontal targets at uphill or downhill targets. The rule provides an equivalent horizontal range setting for engaging a target at a known uphill… … Wikipedia
Tare weight — Tare (pronEng|tɛər) weight, sometimes called unladen weight, is the weight of an empty vehicle or container. By subtracting it from the gross weight (laden weight), the weight of the goods carried (the net weight) may be determined. This can be… … Wikipedia
mdadm — Original author(s) Neil Brown Developer(s) Neil Brown Initial release 2001 Stable release 3.2.1[1] / April 28 … Wikipedia